måndag 19 januari 2015

Konstnären ECL - The artist ECL - La Paris!

Konstnären Espérance Colette Lendemain bor i Paris.
Hon bor ensam med sina två hundar och är kär i en känd filmstjärna.
Hennes drömkvinna.
Espérance har precis köpt bottenvåningen i huset där hon bor, och nu planerar hon att öppna ett galleri.

The artist Espérance Colette Lendemain lives in Paris.
She lives alone with her two dogs and has a crush on very famous moviestar. 
The girl of her dreams.
Espérance has just bought the first floor in the same building she lives in, and now she is planning to open an artgallery.

ECL i vardagsrummet 
ECL in her livingroom

tisdag 13 januari 2015

Välkommen till 80-talet - Welcome to the 80's


Jag är så glad tänker Andrea. Nu har jag min egen lägenhet i Stockholm!
Hon njuter av storstan och sitt coola hem. Just nu väntar hon på ett mycket viktigt samtal..

I'm so happy, Andrea is thinking. Now I have my own apartment in Stockholm!
She's enjoying the big city and her cool home. Right now she's waiting for a very important phone call.. 

Andrea i sitt sovrum 
Andrea in her bedroom



Andreas säng 
Andreas bed


söndag 11 januari 2015

Mr & Mrs Smith - Lyxhuset - Lyxury house

Den välkände affärsmannen Mr Smith och hans fru har nyligen börjat inreda deras lyxhus. Varje rum är inspirerat av ett lyxmärke.
Just nu är inte frun i huset hemma så Mr Smith jobbar på med sovrummet för att överraska henne...

Wellknown businessman Mr Smith and his wife recently begun to decorate their luxury house. Every room is inspired by a famous luxury brand. 
Mrs Smith is not home right now so Mr Smith is doing some work in the bedroom to surprise his wife...


Gästrummet 
Guestroom





Mr Smith tapetserar i sovrummet
Mr Smith wallpapering in the bedroom 



fredag 9 januari 2015

Familjen - The Family - New England

Det är vår på den franska Atlantkusten.
Annie och hennes bror Tom har köpt ett hus ihop och håller just nu på att inreda det.
Båda gillar att inreda, men det är Tom som jobbar med det.

It's spring at the Atlantic coast in France. 
Annie and her brother Tom has bought a house together and now they're decorating it.
They both like to decorate, but it's Tom who does that for a living.

Vardagsrummet i New England-huset 
The livingroom in the New England house

tisdag 6 januari 2015

Hos Willstam - The Willstam Residence - Shabby Chic

Äntligen är inredningen i mitt sovrum klart!
Men något saknas i mitt ensamma liv här i Danmark...

Finally my bedroom is decorated!
But something is missing in my lonely life here in Denmark...


Sovrummet i Shabby Chic-huset
The bedroom in the Shabby Chic house

söndag 4 januari 2015

Killen - The dude - Rocking London

Rock'n'roll killen bor i London.
Kom precis hem från en turné med sitt band.
Äntligen hemma tänker han...

Rock'n'roll dude is living in London.
Just returned home from a tour with his band.
Finally at home he thinks...


Hallen i rocking London
The hallway in rocking London

Familjen - The Family - Industrial steampunk tweed

Mamma, pappa och en tonårsdotter bor i detta hus.
Föräldarna älskar den industriella stilen och Steampunk.
Dom samlar dessutom på gamla telefoner.
Dottern gillar inte deras stil så värst, hon är mer för Kawaii och Emo.
Än så länge är allt ok...


Mum, dad and a teenage daughter lives in this house.
The parents love the Industrial style and Steampunk.
They collect old phones. 
The daughter is not so keen of her parents interior style, she's more into Kawaii and Emo.
So far it's okey...


Här är föräldrarnas sovrum
This is the master bedroom